Traducción para "foiled" a alemán

Foiled

• foliert
• vereitelten

Ejemplos de traducción

vereitelten

So we foiled all that.
All das haben wir vereitelt.

“Does the FBI routinely investigate foiled burglaries?”
„Untersucht das FBI routinemäßig vereitelte Einbruchsversuche?“

NORTH GLEN GIRL RAPED, KIDNAPPING FOILED
MÄDCHEN AUS NORTH GLEN VERGEWALTIGT, ENTFÜHRUNG VEREITELT

Hollander’s excellent security system foiled their attempts.”
Und danach vereitelte Mr Hollanders ausgezeichnete Alarmanlage alle weiteren Versuche.

You would have foiled my attempts to get the truth from her.
Du hättest meine Versuche vereitelt, die Wahrheit aus Haru herauszubekommen!

“How many times has Amoracchius foiled your plans over the centuries?”
„Wie oft hat Amoracchius über die Jahrhunderte schon deine Pläne vereitelt?“

Thikar told how Johnny Kirk had foiled their attempt to hijack the Comet.
Er berichtete, wie Johnny Kirk ihren Versuch vereitelt hatte, die Comet an sich zu reißen.

The giant bird swooped past them with an angry cry, foiled again.
Der Riesenvogel raste mit einem zornigen Schrei über sie hinweg, sein Angriff abermals vereitelt.

"Aye, they are," he added with some warmth. "Tried to take a wagon too, but we foiled that."
»Aye, das sind sie«, fügte er mit einigem Eifer hinzu -»Versuchten auch einen Wagen zu nehmen, aber das haben wir vereitelt.«

The robots relied on projectile weapons, bullets and sharp needles, but the personal shields foiled such attacks.
Die Roboter verließen sich auf Projektilwaffen, Patronen und Nadelgeschosse, doch die Individualschilde vereitelten solche Angriffe.