Traducción para "foehn" a alemán

Foehn

sustantivo

• föhn
• fön

Ejemplos de traducción

föhn sustantivo

The animals too were affected by the foehn.
Auch die Tiere litten unter dem Föhn.

It was the foehn, blowing down from the Eiger.
Es war der Föhn, der vom Eiger herunterblies.

Foehns and full moons also oppressed her.
Auch Föhn und Vollmond setzten ihr zu.

The foehn subsided and it suddenly grew quite still.
Der Föhn legte sich, und es wurde plötzlich ganz still.

The foehn was still blowing, and the weather stayed windy and rainy.
Der Föhn hielt noch immer an, und es blieb windig und regnerisch.

Many of the disasters on the Nordwand can be attributed directly to the foehn;
Viele Unglücksfälle in der Nordwand sind direkt auf den Föhn zurückzuführen;

It was all I could do to handle the foehn on the trail through the cow pastures.
Ich konnte auf dem Weg durch die Viehweiden kaum etwas gegen den Föhn machen.

in The Eiger Sanction it is a foehn that almost does Eastwood in.
in dem Film Im Auftrag des Drachen wird ein Föhn Clint Eastwood fast zum Verhängnis.

The foehn died down the next day, and it started snowing again.
Am nächsten Tag legte sich der Föhn, und es fing wieder an zu schneien.

The Christmas atmosphere had vanished, and I was now ready to deal with the foehn.
Die Weihnachtsstimmung war verflogen, und dafür war ich bereit, den Föhn auf mich zu nehmen.