Traducción para "explicitation" a alemán

Explicitation

• erklärung
• explikation

Ejemplos de traducción

erklärung

“Friday,” said Major Burnaby, with an air of being explicit. Mrs.
«Freitag!» sagte Major Burnaby mit einer Miene, als hätte er darauf eine erschöpfende Erklärung gegeben.

He was also filling out a form, an affidavit for the registered person that in the new place, the name of which was not made explicit, he or she would behave in keeping with the local laws and regulations.
Auch dieser füllte ein Formular aus, eine Art Erklärung der erfassten Person, dass sie sich in der neuen, nicht näher genannten Umgebung gemäß den dort geltenden Gesetzen und Vorschriften verhalten werde.

And on November 20, 1914, the Reich did just that, perhaps not in terms as explicit as Roger had hoped for, but clear enough to justify the position of those like him who defended an alliance of Irish nationalists with Germany.
Und am 20. November 1914 kam es auch tatsächlich zu einer solchen Erklärung, vielleicht nicht in der Deutlichkeit, die Roger sich erhofft hätte, aber unmissverständlich genug, um denen als Argument zu dienen, die wie er für ein Bündnis der irischen Nationalisten mit Deutschland eintraten.

The Evangelical Church was put to the test when the Prussian Confessing Synod met in Berlin at the end of September 1935: A declaration expressing concern for both baptized and unbaptized Jews was discussed and rejected, but so was too explicit an expression of support for the state.
Die evangelische Kirche wurde auf die Probe gestellt, als Ende September 1935 in Berlin die Preußische Bekenntnissynode zusammentrat: Eine Erklärung, welche Sorge um getaufte wie ungetaufte Juden zum Ausdruck brachte, wurde diskutiert und verworfen, aber ebenso erging es auch einer allzu deutlichen Bekundung der Unterstützung für den Staat.