Ejemplos de traducción
“Energize, Mister Scott.”
»Energie, Mister Scott.«
“Enterprise to Riker. Energizing.”
»Enterprise an Riker. Energie.«
Coordinates confirmed. Energize.
»Koordinaten überprüft und bestätigt. Energie.«
all turbolasers energized and ready.
Energie auf alle Turbolaser und fertig machen.
Exhausted bodies are energized.
Erschöpfte Körper sind von frischer Energie belebt.
TARGET ENERGIZING WEAPON BATTERIES.
ZIEL FÜHRT WAFFENSTELLUNGEN ENERGIE ZU.
He felt relaxed and energized.
Er fühlte sich entspannt und war voller Energie.
She felt euphoric and energized.
Sie fühlte sich euphorisch und voller Energie.
Dev felt freshly energized.
Dev fühlte sich von frischer Energie erfüllt.
I suddenly sat up, energized.
Plötzlich setzte ich mich auf, voller Energie.