Traducción para "enemy" a alemán

Enemy

sustantivo

• feind
• gegner

Ejemplos de traducción

feind sustantivo

The enemy is the enemy!
Der Feind ist der Feind!

Their enemies are my enemies.
Ihre Feinde sind meine Feinde.

This enemy is your enemy.
Dieser Feind ist Ihr Feind.

‘The enemy of your enemy.’
»Der Feind Ihres Feindes.«

Your enemies are my enemies.
Eure Feinde sind meine Feinde.

And the enemy of our enemy…
Ein Feind unserer Feinde ...

Who was the enemy of the Enemy?
Wer war der Feind des FEINDES?

The enemy of our enemy?
Den Feind unseres Feindes?

Their enemies are our enemies.
Und ihre Feinde sind auch unsere Feinde.

His enemy is our enemy.
Seine Feinde sind auch unsere Feinde.

gegner sustantivo

Every man was his enemy, and a man owes no loyalty to an enemy.
Jeder Mann war sein Gegner, und einem Gegner schuldet man keine Treue.

“One enemy at a time.”
«Ein Gegner nach dem anderen.»

But that makes him your enemy, and he’s an enemy living on your land.”
Aber das macht ihn zu Eurem Gegner, und er ist ein Gegner, der in Eurem Land lebt.

Or the enemy catapults.
Oder zu den Katapulten der Gegner.

That enemy was beaten.
Der Gegner war geschlagen.

And full of enemies.
Und es war alles voller Gegner.

“We have the same enemies.”
«Wir haben dieselben Gegner.»

I’m your enemy.” He half smiled. “How can you be my enemy?
Ich bin Euer Gegner.» Er lächelte schief. «Wie könnt Ihr mein Gegner sein?

They do not qualify as your enemy, Cyrus Mobarak, because you are no enemy of theirs.
Die zählen nicht als Ihr Gegner, Cyrus Mobarak, weil Sie selbst kein Gegner der Auswärtsler sind.

feindlich adjetivo

Some weapon of the enemy's?"
Eine feindliche Waffe?

He was the enemy general.
Er war der feindliche General.

An enemy combatant.
Haj: Feindlicher Kämpfer.

An enemy plan implies an enemy planner, Bumhole, or had this not occurred to you?
Ein feindlicher Plan setzt einen feindlichen Planer voraus, Arschloch! Ist dir das noch nicht in den Sinn gekommen?

Enemy sail in sight!
Feindliches Segel in Sicht!

Then the enemy troops appear.
Dann tauchen die feindlichen Truppen auf.

Choked in Enemy Territory
Auf feindlichem Gebiet erstickt

Or to locate their enemy escort.
Oder ihre feindliche Begleitung zu orten.

gegnerisch adjetivo

Our destination: enemy headquarters.
Unser Ziel: Das gegnerische Hauptquartier.

He looked from me to the enemy.
Er schaute von mir zur gegnerischen Seite.

The enemy alliance would then fall apart.
Dann würde die gegnerische Allianz auseinanderbrechen.

concession to some enemy demands;
Eingehen auf gewisse gegnerische Forderungen;

The attack on the enemy’s flank was a desperate gamble.
Der Angriff auf die gegnerische Flanke war ein Selbstmordunternehmen.

His Greeks had gone through the enemy.
Seine Griechen hatten sich durch die gegnerischen Reihen gefräst.

You cannot kill everyone in an enemy army.
Man kann nicht jeden Mann einer gegnerischen Streitmacht töten.

In all, he counted sixteen 'Mechs in the enemy line.
Alles in allem zählte er sechzehn gegnerische Maschinen.

The enemy force is four times our size now.
Die gegnerische Flotte ist jetzt viermal so groß wie wir.

If he’s still here, then we’ll find the enemy commander, sir.’
Wenn er noch hier ist, werden wir den gegnerischen Oberbefehlshaber finden, Herr.