Ejemplos de traducción
A random sequence of mental states wouldn’t feel like anything at all, but neither would many kinds of highly ordered, strongly correlated patterns.
Eine zufällige Abfolge geistiger Zustände würde überhaupt keine Empfindungen ergeben, doch dasselbe galt für eine hohe Zahl geordneter und korrelierender Muster.
Basically, I said that in a localized tau event—the creation of a Chronolith, hypothetically—effect naturally precedes cause, but it also creates a kind of fractal space in which the most significant connectors between events become not deterministic but correlative.
Im Prinzip habe ich lediglich gesagt, dass in einem lokalisierten Tau-Ereignis – sagen wir, dem Erzeugen eines Chronolithen – die Wirkung offenbar der Ursache vorausgeht; nun erzeugt so ein Ereignis aber auch so etwas wie einen fraktalen Raum, in dem die wesentlichen Verbindungen zwischen den Ereignissen nicht determinierend, sondern korrelierend wirken.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test