Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
«It's no gag, Eugene, and I don't know any guys from any station.» She coquetted her head and sat with her legs crossed on the bed.
»Das ist kein Gag, Eugene, und ich kenne keine Jungs von irgendeinem Sender.« Sie neigte kokett den Kopf und setzte sich mit übereinander geschlagenen Beinen aufs Bett.
The prettiest girls coquetted from the safety of the platforms of their family yurts with the strange young officers, who pretended to ignore them.
Die hübschesten Mädchen kokettierten aus der sicheren Zuflucht der Jurten ihrer Eltern mit den fremden, jungen Offizieren, die taten, als bemerkten sie sie gar nicht.
I took a breath and went under-so instinctively one avoids the loved thing, coquetting with death, like a woman who demands to be raped by her lover.
Ich holte tief Atem und tauchte mit dem Kopf unters Wasser – so instinktiv weicht man vor dem Ersehnten zurück, kokettiert man mit dem Tod wie eine Frau, die sich wünscht, von ihrem Geliebten überwältigt zu werden.
There, solid as the hospital bed, was Noble Barclay, radiating health and good humor, and the nurse, who was not pretty, coquetting all over the place because she was attracted by his wealth or his virility.
Da stand – ebenso wirklich wie das Krankenbett – mein Chef Noble Barclay, strahlend vor Gesundheit und guter Laune, und die gar nicht hübsche Pflegerin schwänzelte und kokettierte um ihn herum, weil sie von seinem Reichtum und seiner kräftigen Männlichkeit gefesselt war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test