Traducción para "copywriting" a alemán

Copywriting

• werbetexten
• texterstellung
• werbetexte

Ejemplos de traducción

werbetexten

He was a copywriter who, like all copywriters, dreamed of being a “real” writer.
Er war ein Werbetexter, der wie alle Werbetexter davon träumte, ein ›echter‹ Schriftsteller zu sein.

George, one of the other assistants, was a competent copywriter. “All right.”
George, einer der anderen Assistenten, war ein kompetenter Werbetexter. „In Ordnung.“

Denys was a multimedia consultant, advertising copywriter, film producer … and poet.
Denys war Multimedia-Berater, Werbetexter, Filmproduzent – und Dichter.

God knows there are a lot worse jobs than being an advertising copywriter.
Es gibt weiß Gott schlimmere Jobs als Werbetexter.

Who else but Clarence and what other agency would have put up with that crap from a copywriter?
Wer außer Clarence und welche andere Agentur hätte sich so was von einem Werbetexter bieten lassen?

He was completely and precociously disillusioned and one of the most promising copywriters Pym’s had ever fathered.
Er war frühzeitig und gründlich desillusioniert und einer der vielversprechendsten Werbetexter, die Pyms Werbedienst je hervorgebracht hatte.

The young advertising copywriter and novelist manqué felt, in the mid-1970s, like the thirty-first despairing bird.
Mitte der siebziger Jahre kam sich der junge Werbetexter und Romancier wie der verhinderte einunddreißigste Vogel vor.

In a matter of months, I had shed my old life as an advertising copywriter and been reincarnated as a pro athlete.
Im Verlauf von ein paar Monaten hatte ich mein altes Leben als Werbetexter abgestreift und war als Profisportler reinkarniert worden.