Ejemplos de traducción
May your path be one of peace in times of peace, and of combat in times of combat.
Möge dein Weg ein Weg des Friedens sein, wenn die Zeiten friedlich sind, und kämpferisch, wenn die Zeiten von dir verlangen, dass du kämpfst.
‘Why?’ ‘It’s a combat tactic I call the surprise element.
»Warum?« »Es hat etwas mit einer kämpferischen Taktik zu tun, die ich Überraschungsvorteil nennen möchte.
After that demonstration of your combat skills, who else could you be but a Mistryl?
Was sonst als eine Mistryl könnten Sie nach dieser Demonstration ihrer kämpferischen Fähigkeiten wohl sein?
That tension frightened her, much more than the combat skills he had shown.
Diese Dreigesichtigkeit machte ihr Angst, viel mehr als die kämpferischen Fähigkeiten, die er gezeigt hatte.
As soon as this business is over I’ll tell you an interesting story about Rumo’s combat experience.’
Wenn wir mit unserer Sache hier fertig sind, erzähle ich Ihnen eine interessante Geschichte über Rumos kämpferische Erfahrung.
The game was more interesting, tactically speaking, though lacking the manly combat of NFL football.
Rein taktisch gesehen war das Spiel interessanter, auch wenn ihm etwas von der kämpferischen Mannhaftigkeit des NFL-Football fehlte.
‘Can’t have disasters in this family.’ His smile informed his mother that he was in combat mood.
»In dieser Familie darf es keine Katastrophen geben.« Sein Lächeln zeigte seiner Mutter, dass er in kämpferischer Stimmung war.
“Go home to your own whorish mamas, and I will not hurt you.” His adult voice trembled, as the adrenaline of combat rushed to his chest.
«Geht heim zu euren eigenen Hurenmüttern, dann werde ich euch nichts tun.» Seine Erwachsenenstimme bebte unter dem Adrenalinstoß, der ihm kämpferisch in die Brust fuhr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test