Traducción para "blackfriar" a alemán

Blackfriar

sustantivo

• dominikaner
• benedektiner

Ejemplos de traducción

dominikaner sustantivo

Now we were level with Blackfriars, the great, sprawling monastery of the Dominicans.
Jetzt waren wir auf der Höhe von Blackfriars, dem großen, weit verzweigten Kloster der Dominikaner.

It was to meet at Blackfriars, the Dominican convent, and Wolsey and Campeggio were seated in full array, just below my throne.
Das Gericht sollte zu Blackfriars, im Kloster der Dominikaner, zusammentreten; Wolsey und Campeggio saßen in vollem Ornat gleich unterhalb meines Thrones.

And of course," he added, as they came out from the network of streets and onto Blackfriars Bridge itself, "many think that the Silent Brothers are the original Black Friars, though no one can prove it.
Als sie das Straßengewirr hinter sich ließen und die Blackfriars Bridge betraten, fügte er hinzu: »Natürlich glauben viele, dass die Brüder der Stille die ursprünglichen Dominikaner waren — die wegen ihres schwarzen Mantels über der weißen Kutte auch Black Friars, also ›schwarze Mönche‹ genannt werden.

He passed the walls of monasteries that once echoed to the chants of the Grey friars, the Whitefriars, and the Blackfriars, past guildhalls where merchants had convened to discuss the business of the world when Henry VIII was executing his wives down the road at the Tower, past delicate little churches designed by Wren in the aftermath of the Great Fire of 1666.
Er kam an den Mauern von Klöstern vorbei, in denen einst die Gesänge der Franziskaner, Dominikaner und Karmeliter widerhallten, an Gildenhäusern, wo Kaufleute sich versammelten, um über die Zeitläufe zu diskutieren, während Heinrich VIII. im Tower seine Gemahlinnen hinrichten ließ, vorbei an zierlichen kleinen Kirchen, von Christopher Wren nach dem Großen Brand von 1666 erbaut.