Traducción para "beseted" a alemán

Beseted

• bedrängt

Ejemplos de traducción

bedrängt

A cacophony beset it. No, not it—she.
Eine Kakophonie bedrängte es. Nein, nicht es, sondern sie.

He is beset from all sides.
Er wird von allen Seiten bedrängt.

There, encroaching visions beset her.
Visionen rückten näher und bedrängten sie.

The decisive statement is that this One is beset in empirical reality.
Die entscheidende Aussage ist nun, daß dieses Eine in der empirischen Wirklichkeit bedrängt wird.

I do not know what dangers might beset them, either.
Ich weiß selbst nicht, von welchen Gefahren sie gerade bedrängt werden.

The faceless shadows besetting him on all sides were intangible.
Die gesichtslosen Schatten, die ihn von allen Seiten bedrängten, waren nicht zu greifen.

Here the organizing principles are also beset, if they have not completely disappeared.
Auch hier sind also die ordnenden Prinzipien bedrängt, wenn nicht gar verschwunden.

Besides, they will be beset themselves, since there are so many enemy in the Maze.
Außerdem werden sie sicher selbst bedrängt, denn der Feind im Labyrinth ist zahlreich.

The note said: One would choose the heron, if beset by frogs. 26
Auf dem Zettel stand: »Von Fröschen bedrängt, würde man sich für den Reiher entscheiden.« 26

she felt protected and clothed against the tragedies which had beset her for so long.
sie spürte auf einmal, daß sie von den Tragödien, die sie so lange bedrängt hatten, nichts mehr zu fürchten haben würde.