Traducción para "belgic" a alemán

Belgic

• belgisch
• belgischer

Ejemplos de traducción

belgisch

The Belgic skirmishers retired through our ranks, and in an instant we were on their victorious pursuers.
Die belgischen Plänkler zogen sich durch unsere Reihen zurück, und im Nu griffen wir ihre siegreichen Verfolger an.

the squabbling of masters and servants, ostlers, chambermaids, coachmen, and gentlemen, all scolding at once, and swearing at each other in French, English and Flemish … words were followed by blows … one half of the Belgic drivers refused either to go themselves, or let their beasts go, and with many gesticulations called upon all the saints and angels in heaven to witness, that they would not set off, no, not to save the Prince of Orange himself;
das Gezänk der Herren und Diener, Stallknechte, Kammerzofen, Kutscher und Edelmänner, alle zeterten zugleich und verfluchten sich gegenseitig auf Französisch, Englisch und Flämisch … den Worten folgten Hiebe … die Hälfte der belgischen Kutscher weigerte sich, selbst zu gehen oder ihre Tiere gehen zu lassen, und riefen wild gestikulierend sämtliche Heiligen und Engel im Himmel zum Zeugen an, dass sie nicht abfahren würden, nein, nicht einmal um den Prinzen von Oranien höchstpersönlich zu retten;