Traducción para "astutely" a alemán

Astutely

adverbio

• klug

Ejemplos de traducción

klug adverbio

It was very astute of you to guess.
Sehr klug von Ihnen, das zu erraten.

Very little, I suppose, but he was very astute.
Viel kann es nicht gewesen sein, aber er war sehr klug.

This woman friend of yours was very astute.
Ihre Freundin war sehr klug, Herr Hel.

You are insufficiently astute to understand the situation.
Nur Sie sind leider nicht klug genug, um die Lage zu verstehen.

Dervla was a good confidante and very astute.
Doch Dervla war eine gute Zuhörerin und außerdem sehr klug.

“That’s a very astute question,” Cody said.
»Das ist eine sehr kluge Frage«, antwortete Cody.

She was an astute observer and analyst, and if she was "bookish,"
Sie war eine scharfsinnige Beobachterin und kluge Deuterin.

Tactically astute, he ignored her ultimatum.
Taktisch klug, ignorierte er ihr Ultimatum.

They are astute men, and have their faction well in hand.
Sie alle sind sehr kluge Männer und haben ihre Partei fest in der Hand.

Yet he had to acknowledge that she was a wise and astute woman.
Trotzdem mußte er zugeben, daß sie eine kluge und scharfsinnige Frau war.