Traducción para "aptness" a alemán

Aptness

sustantivo

• eignung
• angemessenheit
• treffsicherheit
• geschicklichkeit

Ejemplos de traducción

treffsicherheit sustantivo

Did that indicate their lack of imagination or the aptness of the name – Christian decided in favour of the latter.
Sprach das gegen ihre Phantasie oder für die Treffsicherheit des Namens – Christian entschied sich für letzteres.

How d'ye do?" said Robert, bowing slightly and stiffly, and speaking in his grave, staccato, curiously engaging tone. "Still up, are you, boys?" the pompous little man remarked, with his usual telling aptness. "Ah-hah-hah!"
… Wie geht es Ihnen?», sagte Robert mit einer knappen und steifen Verbeugung und schlug sein würdevolles, seltsam gewinnendes Stakkato an. «So, so, immer noch auf, Jungs?», bemerkte der pompöse kleine Mann mit seiner üblichen Treffsicherheit.