Traducción para "apprently" a alemán

Apprently

adverbio

• offenbar
• anscheinend

Ejemplos de traducción

offenbar adverbio

He seems to believe you might be better off apprenticed to some worthy craftsperson.
Offenbar glaubt er, als Lehrling bei einem tüchtigen Handwerker wärst du besser aufgehoben.

Here those older girls are meant to start fishing & weaving by 9 or 10 it seems, and the boys apprenticing in the pottery & painting trades.
Hier helfen die heranwachsenden Mädchen offenbar schon ab 9, 10 beim Fischen & Weben mit, und die Jungen werden im Töpfern & Malen angelernt.

After apprenticing as a weaver and spinner, he worked for many years in Turin and Paris, and again his memoirs reveal the interest he took in the sights he saw and the countries and peoples he came to know, the miserable wages, the wretched living conditions, the superstitions of the Piedmontese workers, men and women alike, the conflict between Catholicism and secularization, and the growth of nationalism in France.
Nachdem er Weberei und Spinnerei gelernt [16] hatte, arbeitete er mehrere Jahre in Turin und Paris, und wieder offenbaren seine Erinnerungen, wie interessiert er die Sehenswürdigkeiten besichtigt und Land und Leute kennengelernt hat, den kärglichen Lohn, die elenden Wohnungen und den Aberglauben der Arbeiter und Arbeiterinnen in Piemont, den Konflikt zwischen Katholizismus und Laizismus und das Erstarken des Nationalismus in Frankreich.