Ejemplos de traducción
Est ce que c'était toi qui vibrait ?
Was that you vibrating?
C'est ce qui vibrait.
That's why it was vibrating.
Je restais immobile et elle vibrait.
I stood, she vibrated.
Et j'étais assise sur le sèche-linge, il vibrait et tremblait et vibrait et tremblait et vibrait et tremblait.
And I was sitting on top of the dryer, and it was vibrating and shaking and vibrating and shaking and vibrating and shaking.
Oh, est-ce que ça vibrait?
Oh, is it something that vibrates?
Il vibrait encore et encore.
It vibrated again and again.
...et qu'il vibrait comme ça...
Okay. ...and the way it was just vibrating...
C'est comme si elle vibrait.
She, like, vibrates.
Ma valise vibrait?
My suitcase was vibrating?
Si au moins ça vibrait.
You know, you could make one that vibrates.
Mon père ne vibrait qu'à sa vue.
Dad was thrilled by only one sight.
Mais le public ne vibrait plus.
But audiences had grown numb to the thrill.
La question vibrait, Patrick.
The "question" was throbbing, Patrick.
On était assis en silence et c'était là. Elle vibrait dans l'air entre nous.
We're sitting there in silence and there it is, just throbbing in the air between us.