Traducción para "stagflation" a ingles

Stagflation

• of stagflation

Ejemplos de traducción

of stagflation

La tristement célèbre stagflation des années 70 (forte inflation conjuguée à un taux de chômage élevé) appartenait au passé.
The notorious stagflation of the 1970s (a combination of high inflation and high unemployment) seemed relegated to history.

Selon le Fonds monétaire international (FMI), l'accroissement des prix des denrées alimentaires et du pétrole pourrait gravement affaiblir les économies de 75 pays en développement, si bien que les perspectives de stagflation, de ralentissement de la croissance et d'augmentation de l'inflation et du chômage, sont une réalité pour beaucoup.
According to the International Monetary Fund (IMF), the rise in food and oil prices could severely weaken the economies of up to 75 developing countries, so that the prospect of stagflation -- slowing growth and rising inflation and unemployment -- is real for many.

Cette situation, à laquelle viennent s'ajouter des tensions inflationnistes en hausse, avive les craintes d'une récession économique mondiale et d'une stagflation.
Together with growing inflationary pressure, there is increasing concern over global economic downturn and stagflation.

3. Bien que la conjoncture économique actuelle incite très certainement à l'optimisme, la majorité des Zimbabwéens subissent de plein fouet les conséquences de plusieurs années consécutives de stagflation, de diminution du nombre d'emplois et de forte expansion démographique.
3. While there certainly is ground for optimism regarding the current economic outlook, the majority of Zimbabwe's citizens are feeling the hardships of several years of continued stagflation, reduced employment opportunities and high population growth.

La << stagflation >> en Occident, à partir du milieu des années 70, a sans aucun doute contribué à cette chute brutale des cours.
"Stagflation" in the West from the mid-1970s undoubtedly contributed to this price collapse.

Le retour de la stagflation des années 70 est une éventualité que l'on envisage de plus en plus sérieusement.
The return of 1970s stagflation increasingly is being recognized as a possibility.

L'économie yougoslave est en situation de stagflation et la production est en chute; pour septembre 1995, l'inflation a été de 10,2 %, ce qui signifie qu'elle atteindra probablement les 100 % pour l'année.
The Yugoslav economy is experiencing stagflation and production is falling; in September 1995 inflation stood at 10.2 per cent, which means that it will probably reach the 100 per cent mark for the year.

La baisse correspondante de l'inflation totale a pour effet de réduire progressivement le risque de stagflation.
The attendant decline in headline inflation now makes stagflation a dwindling threat.

La dégradation du niveau de vie d'une grande partie de la population en raison de la stagflation, de la montée du chômage et des sécheresses récurrentes exige des programmes ciblés et une action résolue en faveur de la création d'emplois et de moyens d'existence durables.
Deteriorating standards of living for the majority of the population caused by stagflation, high unemployment rates and recurrent droughts, require targeted programmes and determined action to support job creation and sustainable livelihoods.