Traducción para "shinto" a ingles

Shinto

• shintoism
• the shinto

Ejemplos de traducción

the shinto

5. Fondation internationale Shinto
5. International Shinto Foundation

L'International Shinto Foundation (ISF) participe aux travaux de recherche menés au niveau international sur différents aspects culturels et religieux par des établissements universitaires, avec lesquels elle coparraine également des projets et des manifestations.
The International Shinto Foundation (ISF) assists scholarly research in aspects of culture and religion at academic institutions internationally and cooperates with them in sponsoring projects and events.

Déclaration présentée par l'International Shinto Foundation, organisation non gouvernementale dotée d'un statut consultatif auprès du Conseil économique et social
Statement submitted by International Shinto Foundation, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council

Depuis 2000, l'ISF organise une manifestation culturelle shinto à New York pour la Journée mondiale de l'enfance, qui consiste en une bénédiction pour le bonheur et la prospérité des enfants tout au long de leur vie, selon la coutume japonaise.
Since 2000 ISF has been organizing the International Children's Day celebration in New York as a Shinto cultural presentation in accordance with the traditional Japanese custom of blessing for children's growth and future happiness.

À l'occasion de l'Année internationale des déserts et de la désertification (2006), la Fondation a coparrainé un atelier sur la protection des forêts et bosquets sacrés des sanctuaires shinto en tant que sources de bien-être au Japon et ailleurs.
In conjunction with the 2006 International Year of Desert and Desertification, ISF co-sponsored a workshop showing how sacred forests and groves of Shinto shrines have been protected and developed as important assets of human life in Japan and the rest of the world.

Ils ont également pris part à la préparation de cérémonies relatives aux diverses religions du monde, entre autres la Journée mondiale de la paix, l'inauguration shinto et la cérémonie bouddhiste.
They were also involved in preparing for ceremonies addressing issues of world religions (inter alia, World Peace Day, the Shinto Inauguration and the Buddhist ceremony).

En 2004, des contributions ont été reçues du Chili, du Danemark, de la Finlande, de la Fondation internationale Shinto et du PNUD.
52. In 2004, contributions were received from Chile, Denmark, Finland, UNDP and the International Shinto Foundation.