Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La persistance de l'inégalité entre les sexes se traduit en chiffres par un sex-ratio de 914 enfants de sexe féminin pour 1 000 enfants de sexe masculin, soit le plus faible depuis l'indépendance du pays.
Persistent gender inequity is reflected in the lowest child sex ratio since independence at 914.
Un autre sujet de grande préoccupation concerne le fait que le sex-ratio est en train de chuter fortement dans certains États comme le Punjab, le Harayana et le territoire de Delhi.
Another major concern is the adverse sex ratio, which is declining sharply in some states, viz. Punjab, Harayana and Delhi.
La persistance du mauvais sex-ratio est un sujet qui préoccupe beaucoup la nation.
263. The persisting adverse sex ratio has been an important concern to the nation.
Un certain nombre d'activités ont été entreprises en concertation dans les États où la baisse du sex-ratio est très sensible.
254. A number of activities have been undertaken in a concerted manner in States where the decline in child sex ratio is significant.
Le défi auquel doit faire face le Gouvernement est d'aborder ces disparités selon une démarche globale par la traduction des droits de jure en droits effectifs, notamment eu égard au mauvais sex-ratio et à la baisse alarmante du sex-ratio des petites filles.
274. Government faces the challenge of addressing these disadvantages in a holistic manner by translating the de-jure rights into practice, particularly in relation to the adverse sex ratio and the alarming decline in female child sex-ratio.
La population féminine a légèrement augmenté et le sex-ratio a enregistré une amélioration marginale, passant de 927 en 1991 à 933 en 200.
There has been a slight increase in the total female population and the sex ratio has registered a marginal improvement from 927 in the year 1991 to 933 in 2001.
Le sex-ratio a augmenté dans tous les groupements religieux entre 1991 et 2001, sauf parmi les sikhs et les hindous.
The sex ratio has increased among all religious groups over the decade 1991-2001, except among the Sikhs and Hindus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test