Traducción para "nonlinéarités" a ingles

Nonlinéarités

• nonlinearities
• nonlinearity
• linearities

Ejemplos de traducción

nonlinearities

29. Un autre projet, financé par la Direction générale de l'environnement de la Commission européenne, a été consacré à l'étude des nonlinéarités des relations sourcesrécepteurs découlant du modèle eulérien.
Another project, funded by the EC Directorate-General for Environment, focused on the study of nonlinearities of Eulerian source-receptor relationships.

linearities

Des nonlinéarités ont été constatées dans les relations sourcesrécepteurs entre le soufre et l'azote réduit, en raison des dépôts connexes, et entre les constituants des aérosols inorganiques secondaires.
Non-linearities were found between sulphur and reduced nitrogen in their source-receptor relationships, due to co-deposition, and between the components of secondary inorganic aerosols.

D. Nonlinéarités et relations sourcesrécepteurs
D. Non-linearities and source-receptor relationships

2.3.1 Le programme doit tenir compte des nonlinéarités des caractéristiques des articulations plastiques et grandes déformations structurales;
2.3.1. the program shall take account of non-linearities in the PH characteristics and large scale structural deformations.

Les autres points abordés incluaient les modèles atmosphériques et leur régionalisation ainsi que les nonlinéarités dans les émissions et les effets de l'azote réactif.
Points of attention also included atmospheric modelling and its downscaling and non-linearities in the emissions and effects of reactive nitrogen.

Les travaux menés en collaboration avec le CSMO seront axés sur les incertitudes dans les modèles de transport atmosphérique et les nonlinéarités connexes dans les relations sourcesrécepteurs, dont la variabilité interannuelle sera étudiée;
Work done in collaboration with MSC-W will focus on uncertainties in atmospheric transport models and related non-linearities in the source-receptor relationships and the inter-annual variability of source-receptor relationships;

2 Spécifications de nonlinéarité.
(2) Non-linearity specifications.

Les travaux vont se poursuivre avec l'étude des nonlinéarités chimiques du modèle (ozone, oxydants photochimiques) et des nonlinéarités liées à la dynamique des aérosols (particules).
Work will continue to study the model's chemical non-linearities (ozone, photo-oxidants) and non-linearities related to dynamic aerosol processes (PM).