Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
5. Selon la source, M. Al Zu'air, âgé de 40 ans et ressortissant du Royaume d'Arabie saoudite, a été chef du Département de l'information de l'Université islamique Imam Muhammad Bin Saud de Riyad.
5. According to the source, Mr. Al ZuSAID'air, aged 44 years of age, and a national of the Kingdom of Saudi Arabia, is a former head of the Information Department at the Imam Mohamed Muhammad Bin Saud Islamic University in Riyadh.
d) Annonce d'une amnistie générale et libération de tous les détenus politiques au Darfour, dont Abdul Wahed Muhammad Al-Nour, un des chefs du Mouvement de libération du Soudan.
(d) The Government announced a general amnesty and released all the Darfur political detainees, including Abdul Wahid Mohamed al-Nur, one of the leaders of the Sudan Liberation Movement.
Le 18 avril, le Coordonnateur s'est entretenu avec le Représentant permanent du Koweït, M. Muhammad Abulhasan, qui a insisté sur la nécessité de hâter la restitution des archives nationales, qui représentaient << la mémoire de l'État >>.
15. On 18 April, the Coordinator met with the Permanent Representative of Kuwait, Mohammed Abulhasan, who stressed the need to expedite the return of the national archives, which represented "the memory of the State".
Malaisie Hussein Haniff, Muhammad Shahrul Ikram Yaakob, Rushan Lutfi Mohamed, Hazreen Abdul Haleem, Intan Zurina Dollah, Shariffah Norhana Syed Mustaffa
Malaysia Hussein Haniff, Muhammad Shahrul Ikram Yaakob, Rushan Lutfi Mohamed, Hazreen Abdul Haleem, Intan Zurina Dollah, Shariffah Norhana Syed Mustaffa
Fondation caritative et humanitaire Muhammad bin Rashed AlMaktoum
Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Foundation for Charitable and Humanitarian Works
Durant son absence, M. Muhammad Yussuf, Ministre Conseiller, Représentant permanent adjoint, exercera les fonctions de chargé d'affaires par intérim.
During his absence, Mr. Mohamed Iqbal Latona, Minister Counsellor, is acting as Chargé d'affaires a.i.
Le 2 juillet, le docteur Hussein Muhammad Nur, frère du colonel Hassan Mohamed Nur (<< Shatigadud >>), dirigeant de la RRA, a été assassiné.
On 2 July, Dr. Hussein Muhammad Nur, a brother of RRA leader Colonel Hassan Mohamed Nur ("Shatigadud"), was murdered.
Soudan Yousif Saeed Muhammad Ahmed, Abid Elsenari, Omer Ahmed Mohamed, Isameldin Abdelgadir Elzein, Kamal Bashir Ahmed Khair, Eladil Agib Yagoub
Sudan Yousif Saeed Muhammad Ahmed, Abid Elsenari, Omer Ahmed Mohamed, Isameldin Abdelgadir Elzein, Kamal Bashir Ahmed Khair, Eladil Agib Yagoub
Howard Charles, et Muhammad Broad ainsi que six Guides m'ont capturé.
Howard Charles and Mohammed Barad, and six Shepherds came and got me.
S'il vous faut à vous, serviteur de votre dieu, 100 000 guerriers pour me détruire, moi, serviteur solitaire de mon dieu, alors dites-moi tout bas, Muhammad Ahmad, qui restera dans la mémoire de Khartoum ? Votre dieu ou le mien ?
If you, as a servant of your God... must use 100,000 warriors to destroy me... a solitary servant of my God... then you whisper to me, Mohammed Ahmed... who will be remembered from Khartoum... your God or mine?
Vous devez comprendre, Muhammad Ahmad. Nous sommes pareils, vous et moi.
You should understand, Mohammed Ahmed... we are so alike, you and I.
Tous les habitants de la ville désireux de partir et de demander la protection de Muhammad Ahmad, le Mahdi, seront libres de le faire.
All inhabitants of the city who wish to leave... and seek the protection of Mohammed Ahmed... known as the Mahdi... will be free to do so.
Louanges à Allah, béni soit Son prophète Muhammad.
Praise be to Allah, blessed be His prophet, Mohammed...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test