Traducción para "mini-traité" a ingles

Mini-traité

• mini-treaty

Ejemplos de traducción

mini-treaty

21. Le rôle que joue l'article 46 en tant que cadre de l'entraide judiciaire tient principalement à son paragraphe 7, par lequel les États parties sont tenus d'appliquer directement le "mini-traité" constitué par les paragraphes 9 à 29 lorsqu'aucun traité bilatéral ne les lie entre eux, et par lequel ils sont encouragés à appliquer ces dispositions en complément des traités d'entraide judiciaire en vigueur.
The role of article 46 to provide a framework for mutual legal assistance is specifically addressed in paragraph 7 of article 46, which obliges countries to directly apply the "mini-treaty" contained in paragraphs 9 to 29 when no bilateral treaty binds the parties, and encourages them to apply these provisions in a complementary manner to existing mutual legal assistance treaties.

Ces séries de dispositions sont si détaillées qu'elles sont parfois considérées comme constituant des "mini traités" d'entraide judiciaire.
The sets of provisions included in some of these treaties are so extensive that they have been seen to constitute "mini-treaties" on mutual legal assistance.

En outre, les États ont fait référence au "mini-traité" que constituaient les paragraphes 9 à 29 de l'article 46.
Further, States made reference to the "mini-treaty" contained in article 46, in its paragraphs 9 to 29.