Traducción para "maximum" a ingles

Maximum

sustantivo

• maximum
• uttermost
• culmination

Ejemplos de traducción

maximum sustantivo

Un maximum de pop, un maximum d'alternatif.
It's going to be, like, maximum pop, maximum underground.

Angle maximum, profondeur maximum.
Maximum angle, maximum depth.

Il est au maximum.
That's maximum.

Quatre verres maximum.
Four drink maximum.

! C'est le maximum.
That's the maximum.

! Propulsez au maximum !
Thrusters at maximum!

Vitesse maximum, maintenant!
Maximum sublight, now!

Maximum cinq minutes.
Maximum five minutes.

utmost adjetivo

Nous promettons de le gérer avec un maximum de transparence.
We promise to manage it with utmost transparency.

Le Gouvernement du Lesotho fait le maximum pour surmonter ces difficultés.
The Government of Lesotho is doing its utmost to rise above those challenges.

Il faut que l’armée et les autorités facilitent sa tâche au maximum.
The armed forces and government authorities must do their utmost to ensure that this process is completed successfully.

Par ailleurs, ils feront le maximum pour dépendre le moins possible de biens importés.
They were also doing their utmost to limit their increasing reliance on imported goods.

Le Gouvernement coréen s'engage à faire le maximum pour soutenir cette entreprise méritoire.
Her Government pledged to do its utmost in support of that worthwhile endeavour.

Mon pays fait le maximum dans ce domaine.
My country is trying to do its utmost in this respect.

Nous demandons à la communauté internationale de faire le maximum pour remédier à cette situation.
We ask the international community to do its utmost to address this situation.

À ce propos, l'orateur demande au Département de faire un maximum pour aider ces pays.
In that connection, he requested DPKO to do its utmost to assist such countries.

Les deux parties doivent faire preuve d'un maximum de modération.
Both parties must act with the utmost restraint.

La Chine a fait preuve d'un maximum de retenue dans la mise au point d'armes nucléaires.
China has exercised utmost restraint in the development of nuclear weapons.

J'ai fait le maximum pour échapper à ce monstrueux destin.
Did my utmost to escape this monstrous fate.

Le bodybuilder prend la forme humaine à l'extrême visuel maximum.
The bodybuilder takes the human form to its utmost visual extreme.

Tu ne veux pas que je fasse le maximum pour toi ?
Don't you want me to do my utmost in your behalf?

Ferai maximum pour éviter que meurtre cause ennui.
Will do utmost to prevent murder from causing annoyance.

Donc j'ai besoin que vous fassiez preuve d'un maximum de respect.
So I need you to show her your utmost respect.

Je promets... de faire mon maximum pour honorer son héritage.
I promise... to do my utmost to honor its legacy.

Le tout est conçu pour augmenter les capacités physiques au maximum.
All designed to heighten one's physical attributes to their utmost.

- Toi, tu fais le maximum ?
- Are you doing your utmost ?

Vous avez fait le maximum pour protéger Toyoko.
You did your utmost... to protect Toyoko.

L'organisation fera son maximum pour répondre à toute défiance.
The organization shall utilize its utmost effort to address any defiance.

culmination sustantivo

Le montant des allocations budgétaires a pourtant augmenté et atteint un maximum en 2002 avec des crédits cumulés de 2 180 322 405 dollars de la Trinité-et-Tobago.
However, the budgetary allocations for children have improved, culminating with a combined allocation of TT$2,180,322,405 in 2002.

8. M. MATNAI (Israël), parlant sur le point 108 de l'ordre du jour, dit que l'élimination du racisme et de la discrimination raciale est un but tout particulièrement cher à son Gouvernement, car le peuple juif a, au cours des siècles, été victime d'une haine raciale sans égale, qui a atteint son point maximum lors de l'holocauste perpétré par les Nazis.
Mr. MATNAI (Israel), speaking on agenda item 108, said that the elimination of racism and racial discrimination was a goal which his Government held especially dear, for the Jewish people had, over the centuries, been the victims of unparalleled racial hatred, culminating in the Nazi Holocaust.