Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
238. Avec le ferme appui de l'État, les autorités de la Région autonome ouïghoure du Xinjiang sauvegardent et protègent les œuvres de la littérature populaire; elles rassemblent, collationnent, traduisent et publient quantité de textes de chansons populaires, de mythes et de légendes, de plaisanteries et de contes, de fables et de proverbes issus du patrimoine littéraire du peuple ouïghour, à la fois riche et varié.
238. With the strong support of the State, the government of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region is recovering and protecting works of ethnic folk literature, collecting, collating, translating and publishing large numbers of folk-song lyrics, myths and legends, popular jokes and stories, fables and proverbs from the rich and varied folk-literary heritage of the Uyghur people.
Je ne croirai jamais à ces légendes, ces contes de fées.
I never may believe these antique fables nor these fairy toys.
C'est "La légende d'Arachné", c'est un thème transcendant.
It's "The fable of Aracne", a transcendent theme.
Mais le logo... Il vient d'une légende d'un ancien troupeau, appelé le Majestique.
But, the sign... ls of a fable of an ancient herd called, "The Majestique."
Envoyé pour détruire les disciples, selon la légende.
Fabled to have been sent to destroy disciples.
Mais ai-je jamais rencontré ces personnages de légende ?
But have I ever met these fabled creatures?
sustantivo
Quand la légende devient réalité, ça imprime la légende.
When legend becomes fact, print the legend.
sustantivo
L'avis portait la légende "Trahison d'une Nation.
The advertisement was captioned, "Betrayal of a Nation.
Dans la légende, supprimer comme suit l'indication concernant la longueur :
In the caption, delete the reference to length as follows:
sustantivo
6. Les Gwitch'ins ont une légende qui parle d'un temps de la création où l'homme et l'animal ne faisaient qu'un, d'un temps avant que les animaux et les êtres humains ne fussent séparés.
6. The Gwich'in have a story of the creation time when the animals and people were one, before animals and human beings were separated.
sustantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test