Traducción para "géniteurs" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
C'est pourquoi l'impact sur les communautés présentes sur les dorsales lente peut avoir des implications plus larges et il importerait de savoir si une population donnée sert de stock de géniteurs critique pour d'autres populations.
For this reason, the impact on communities on slow spreading ridges may have wider implications; it would be important to know whether a given population serves as a critical brood stock for others.
Étant donné que les populations fauniques vivant dans certains gisements sont des sous-ensembles de métapopulations qui agissent les unes sur les autres au gré des dispersions et colonisations, il est important de connaître le degré d'isolement de celles présentes dans les gisements d'où vont être extraits les minéraux, et de savoir si une population donnée constitue un stock de géniteurs critique pour d'autres populations.
Because the populations of fauna of some deposits will be subsets of meta-populations that interact through dispersal and colonization, it is important to know the degree of isolation of populations occupying the mineral deposits that are to be removed and whether a given population serves as a critical brood stock for other populations.
63. Une considération pratique s'applique aux pêcheries relevant de plusieurs juridictions mais correspondant à un stock commun : chaque lieu de pêche peut être évalué comme favorable ou défavorable par rapport à un point de référence basé sur la taille — la taille optimale à la première capture — déduit des analyses du rendement par recrue ou de géniteur par recrue pour l'ensemble du cycle biologique.
One practical consideration that applies to multi-jurisdictional fisheries for a common stock is that each fishing location may be assessed as favourable or unfavourable in relation to a size-based reference point, the optimal size at first capture, as judged from yield per recruit or spawner per recruit analyses for the whole life history.
les stations d'élevage et les stations aquacoles : elles ont pour missions de vulgariser les techniques d'élevage et de fournir des intrants aux producteurs à moindre coût (géniteurs, poussins...).
Livestock breeding stations and aquaculture stations: these stations disseminate breeding techniques and provide supplies (spawners, chicks and so on) to producers at minimal cost.
Cette notion vise à assurer une certaine préservation et une certaine protection d'importantes ressources de la mer et de la diversité biologique marine, d'un habitat particulier (par exemple une zone de mangrove ou un récif) ou des espèces ou d'une sous-population particulières (géniteurs ou juvéniles) en fonction du degré d'utilisation permis.
It provides degrees of preservation and protection for important marine biodiversity and resources; a particular habitat (e.g., a mangrove or a reef) or species, or sub-population (e.g., spawners or juveniles) depending on the degree of use permitted.
Tu vois, avec les bonnes sorcières, le bon sort, et un lien précis, il y a un moyen d'effacer notre lien à notre géniteur.
You see, with the right witches, the correct spell, the precise binding agent, there is a means to eradicate our link to our sires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test