Ejemplos de traducción
c) Heriberto Alejandro Barrio Lorences, licencié en juin 1992 du poste d'ingénieur qu'il occupait à l'Instituto de Proyectos Azucareros à La Havane, pour avoir transmis à l'étranger des informations sur la détention de son collègue Mariano Gort, accusé de propagande hostile;
(c) Heriberto Alejandro Bario Lorences, expelled from his engineer's post at the Havana Institute for Sugar Projects [Instituto de Proyectos Azucareros] in June 1992 for sending information abroad concerning the arrest of his colleague, Mariano Gort, on a charge for disseminating enemy propaganda;
Ont pris la parole à la cérémonie d'ouverture Jan McAlpine, Directrice du secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts, et oratrice principale, Michael Gort, chargé d'affaires du Haut-Commissariat du Canada, et Henry Ford Kamel, député et Vice-Ministre des ressources foncières et naturelles, au nom de Collins Dauda, député et Ministre des ressources foncières et naturelles du Ghana.
5. Speakers at the opening ceremony included Jan McAlpine, Director of the United Nations Forum on Forests secretariat, as the keynote speaker, Michael Gort, Chargé d'affaires, Canadian High Commission and Henry Ford Kamel, Member of Parliament and Deputy Minister of Lands and Natural Resources, on behalf of Collins Dauda, Member of Parliament and Minister of Lands and Natural Resources for Ghana.
Michael Gort, chargé d'affaires du Haut-Commissariat du Canada et directeur de l'Agence canadienne de développement international au Ghana, a souhaité la bienvenue aux participants au nom du Gouvernement canadien.
9. Mr. Michael Gort, the Chargé d'affaires, Canadian High Commission and head of the Canadian International Development Agency (CIDA) in Ghana welcomed participants on behalf of the Government of Canada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test