Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
En outre, il semble que ces groupes auraient fait main basse sur environ 90 % des prises d'esturgeons en 1995 dans le bassin septentrional de la Caspienne.
Moreover, approximately 90 per cent of the sturgeon caught in 1995 in the Northern Caspian basin seem to be handled by those groups.
Par exemple, ils constituent l'habitat de plusieurs espèces importantes et en voie d'extinction telles que l'esturgeon et le saumon du Danube.
For example, they include the presence of habitats for many important and almost extinct species such as the Danube sturgeon and Danube salmon.
Comme suite à la décision prise par le Comité permanent de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction à sa cinquante-quatrième session, tenue du 2 au 6 octobre 2006, à savoir le retrait de sa recommandation sur la suspension du commerce des quatre espèces d'esturgeon de la mer Caspienne, le secrétariat de la Convention a publié les quotas d'exportation de caviar et d'autres produits dérivés de l'esturgeon pour cette mer en 2007, lesquels sont conformes à l'accord aux termes duquel les États riverains s'engagent à réduire de 20 % en moyenne par rapport à 2005 les quotas de pêche combinés pour les six espèces d'esturgeon de la Caspienne.
264. Following the decision of the Standing Committee of CITES at its fifty-fourth meeting, convened from 2 to 6 October 2006, to withdraw its recommendation on the suspension of trade in four Caspian Sea sturgeon species, the CITES secretariat published the export quotas for caviar and other sturgeon products from the Caspian Sea for 2007, which reflect bordering State's agreement to reduce the combined catch quotas for the Sea's six sturgeon species by an average of 20 per cent compared with 2005.
31. Aucun autre secteur du commerce illicite de faune et de flore sauvages n'est sans doute autant infiltré par la criminalité organisée que celui de l'esturgeon et du caviar.
31. Perhaps no sector of the illegal fauna and flora trade has been criminalized to the extent of that of sturgeon and caviar.
Vu que cet organisme arrêtait presque totalement de se nourrir pendant la période de migration dans le fleuve Yangtze, il était permis de supposer que l'esturgeon passait par une phase de dépuration.
Since this organism almost stops feeding during the migration period in the Yangtze River it can be assumed that the sturgeon was in a depuration period.
Chez les esturgeons de Chine, les lipides ne jouaient pas un rôle important dans sa distribution (Wan 2013).
In Chinese sturgeons, lipids did not play an important role in the distribution of BDE-209 (Wan 2013).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test