Traducción para "draskovic" a ingles

Draskovic

• draskovic's

Ejemplos de traducción

draskovic's

La nouvelle tentative d'assassinat commise le 15 juin 2000 contre le Président du Mouvement du renouveau serbe, Vuk Draskovic, est particulièrement inquiétante.
Of particular concern, on 15 June 2000 another attempt was made on the life of Serbian Renewal Movement President Vuk Draskovic.

174. Les rapports médicaux reçus indiquent qu'après son arrestation, M. Draskovic portait des marques de coups violents.
Medical reports received indicate that after his arrest, Mr. Draskovic had signs of severe beating.

La police a effectué une descente dans les bureaux du SPO et a arrêté environ 40 personnes, dont des députés, des représentants et des membres du parti, et des journalistes, ainsi que le président du parti, Vuk Draskovic.
Police raided the SPO office, arresting some 40 deputies, officials, members and journalists, including the SPO President, Vuk Draskovic.

M. Vuk Draskovic Mouvement du renouveau serbe
Mr. Vuk Draskovic Serb Renewal Movement

Par la suite, M. Draskovic a été accusé de meurtre, de coups et blessures et d'agression sur la personne d'un agent de police.
Mr. Draskovic was later charged with murder, criminal injury and criminal damage and with assaulting a police officer.

632. Le 18 novembre 1993, le Rapporteur spécial a fait savoir au Gouvernement de la République fédérative de Yougoslavie qu'il avait reçu des informations concernant Vuk Draskovic, président du Mouvement du renouveau serbe, et sa femme, Danica Draskovic, qui auraient été roués de coups après avoir été arrêtés par la police à Belgrade le 1er juin 1993.
632. On 18 November 1993 the Special Rapporteur brought to the attention of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia information he had received regarding the case of Vuk Draskovic, President of the Serbian Renewal Movement, and his wife Danica Draskovic, reported to have been severely beaten following their arrest by the police in Belgrade on 1 June 1993.

Un exemple bien connu en est son refus de diffuser ne serait-ce qu'une seule des quelque 20 déclarations émises par le SPO lorsque son chef, Vuk Draskovic, a été arrêté.
One well-known example was the failure of RTV Serbia to broadcast even one of some 20 statements issued by the SPO when its leader, Vuk Draskovic, was arrested.

Le Comité a, en revanche, réagi promptement lorsqu'il a été prié d'autoriser le vol à destination de la France de M. Vuk Draskovic, ce qui est un exemple manifeste d'hypocrisie politique.
On the other hand, the Committee has reacted promptly regarding the request for approval of the flight to France for Mr. Vuk Draskovic, which is a clear example of political hypocrisy.

Son Excellence M. Draskovic prend de nouveau la parole.
His Excellency Mr. Draskovic made a further statement.

Un membre de la famille du chef de l'opposition, M. Vuk Draskovic, et des collègues ont été tués à la suite de la collision du véhicule dans lequel se trouvait M. Draskovic, sa famille et certains collègues et d'un camion dont le chauffeur non identifié s'est enfui et n'a pas été retrouvé.
A family member and associates of opposition leader Vuk Draskovic lost their lives in a traffic accident involving Mr. Draskovic, his family and colleagues and a lone truck whose unidentified driver fled the scene of the accident and remains at large.