Traducción para "contournable" a ingles

Contournable

• circumvented
• be circumvented
• circumvented in
• bypassable
• flow around

Ejemplos de traducción

circumvented

Au lieu de cela il existe, en matière d'exportation, quantité de législations nationales aisément contournables par des marchands d'armes peu scrupuleux.
Instead, there is a patchwork of national export laws, which unscrupulous arms dealers can circumvent.

d) Le contrôle exercé sur les exportations de diamants est relativement peu contraignant ou facilement contournable.
(d) Controls on diamond exports are relatively weak or can easily be circumvented.

- Enfin, les modalités de sanction peu précises et facilement contournables, de même que l'absence d'arrêtés d'exécution adoptés à ce jour, déforcent terriblement le décret.
─ In conclusion, unclear and easily circumvented sanction measures and the lack so far of any implementation orders remove much of the force of the decree.

Troisièmement, les codes risquent d'être facilement contournables, si le fournisseur peut sous-traiter ou externaliser certains segments de la chaîne; il faut qu'ils soient applicables à l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement, y compris les sous-traitants et sous-contractants.
Third, codes would be too easy to circumvent if the supplier could simply subcontract or outsource certain segments of the chain; codes should apply to the whole supply chain, including sub-suppliers and subcontractors.