Traducción para "aimjf" a ingles

Aimjf

• iayfjm
• iajfcm
• iamyf

Ejemplos de traducción

iayfjm

- La création d'un réseau regroupant les organisations et personnes ressources ayant pris part aux activités du Congrès de Tunis et à d'autres activités de l'AIMJF en relation avec les droits de l'enfant;
The establishment of a network bringing together resource persons and organizations that have participated in the activities of the Tunis Congress and other activities of IAYFJM concerned with children's rights;

Protection des enfants en justice juvénile dans les principaux systèmes juridiques", partant de l'ensemble des principes qui guident l'action de l'AIMJF et de l'ATUDE, recommandent ce qui suit:
Taking as their starting point the totality of the principles that guide the work of IAYFJM and ATUDE, Recommend the following:

c) Encourager l'AIMJF à développer ses activités en matière de fourniture d'une assistance technique appropriée dans tous les domaines relatifs au renforcement des capacités et à la formation des personnels judiciaires et autres groupes professionnels qui travaillent avec et pour des enfants.
(c) Encouraging IAYFJM to develop its activities in the area of the provision of appropriate technical assistance in all fields relating to capacity-building and the training of judicial personnel and other professional groups working with and for children.

d) Soutenir l'initiative que l'AIMJF mette sur pied une base de données contenant les exemples de bonne pratique - ainsi l'adoption par certains pays de codes ou de législations spéciales de protection de l'enfant - et une liste d'experts sélectionnés, en mesure de fournir une assistance technique appropriée;
(d) Supporting the proposal for IAYFJM to establish a database containing examples of good practices -- such as the adoption by some countries of special codes or legislation for the protection of children -- and a list of selected experts able to provide appropriate technical assistance.

Les participants au dix-huitième Congrès de l'Association internationale des magistrats de la jeunesse et de la famille (AIMJF) organisé du 21 au 24 avril 2010 à Tunis, en partenariat avec l'Association tunisienne des droits de l'enfant (ATUDE), sous le thème général: "Unis dans la diversité.
The participants at the Eighteenth Congress of the International Association of Youth and Family Judges and Magistrates (IAYFJM), organized from 21 to 24 April 2010 in Tunis in partnership with the Tunisian Association for the Rights of the Child (ATUDE), with the general topic "United in Diversity: Juvenile Justice and Child Protection in the Principal Legal Systems",

Communication présentée par l'Association internationale des magistrats de la jeunesse et de la famille (AIMJF), organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
Statement submitted by the International Association of Youth and Family Judges and Magistrates (IAYFJM), a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council

e) Encourager l'AIMJF à apporter son expérience du terrain dans tous les domaines ci-dessus visés et favoriser l'échange de bonnes pratiques entre les professionnels de la justice et les autres groupes professionnels travaillant avec et pour les enfants.
(e) Encouraging IAYFJM to contribute its field experience in all the areas mentioned above and promote the exchange of good practices among justice professionals and other professional groups working with and for children.