Traducción para "trouver-le-corps" a español

Trouver-le-corps

• encontrar-el-cuerpo

Ejemplos de traducción

encontrar-el-cuerpo

Seigneur, je m’attendais à trouver votre corps…
Esperaba encontrar tu cuerpo quebrado...

Il ne voulait pas que ce soit son fils qui trouve le corps. 12
No quería que fuera su hijo quien encontrara su cuerpo. 12

« T’inquiète, on finira par me trouver un corps », railla Aaron.
«No tardaré mucho en encontrar un cuerpo», informó Aaron.

Trouver le corps ne devrait pas être trop difficile, Sandy.
No será demasiado difícil encontrar el cuerpo, Sandy.

Tanya, où que puisse se trouver son corps, était morte.
Tanya —sin importar dónde se encontrara su cuerpo— estaba muerta.

— Je ferai savoir à votre famille où se trouve le corps, dit-il, magnanime.
—Haré que su familia sepa dónde encontrar el cuerpo —dijo magnánimo.

Rivière se souvient d'une vision qui avait frappé son enfance: on vidait un étang pour trouver un corps.
Rivière se acuerda de una visión que había impresionado su infancia: se vaciaba un estanque para encontrar un cuerpo.

À supposer qu’il soit allé à la galerie et ait eu une altercation avec Landy, croyez-vous qu’il se serait inquiété de savoir si vous risquiez de trouver le corps ?
Digamos que fue a la galería y tuvo una pelea con Russell. ¿Cree que en ese caso le habría importado que usted encontrara el cuerpo?

— Tôt ou tard, on va trouver le corps de Kathryn. Cela déclenchera une enquête approfondie, impliquant les Leroy.
—Tarde o temprano van a encontrar el cuerpo de Kathryn y se va a desencadenar una investigación a fondo conectada con los Leroy.