Traducción para "trottinette" a español

Trottinette

• patineta

Ejemplos de traducción

patineta

Mais il se déplace en trottinette.
Pero va en patinete.

Prends ta trottinette ou ton tricycle.
Coge el patinete o el triciclo.

Elle est installée à l'avant et ce qu'elle appelle “sa trottinette” derrière.
Ella se instala delante y la mujer a la que llama «su patinete» se instala detrás.

Dans d’autres quartiers on ne voit plus du tout ce genre de trottinette, se dit Erika.
En otros barrios ya no se ven estas patinetas, piensa Erika.

— J’avais douze ans et toi onze, continue-t-il. Je t’ai prêté ma trottinette. Tu te souviens ?
—Yo tenía doce años y tú once. Te dejé montar en mi patinete, ¿te acuerdas?

Au fond de la cour, sous l’auvent, nous rangions les trottinettes et les tricycles. Je dis :
Al fondo del patio, debajo del tejadillo, guardábamos los patinetes y los triciclos. Digo:

La Grosse Lucy, une fille qui me faisait peur, poussait une trottinette sur le trottoir d’en face.
Lucy la Grandullona, una niña que me daba miedo, empujaba un patinete por la acera opuesta.

Une fois que la trottinette et l’homme ont disparu, il y a deux yeux blancs dans la plinthe.
Cuando el patinete y el hombre desaparecen, sólo queda un par de ojos blancos en la grieta.

Un enfant sur une trottinette, et un autre qui court à côté, en claironnant d’une voix geignarde que cette fois c’était son tour, comme promis.
Un niño sobre una patineta, y otro corre junto a él lloriqueando porque le había prometido que él también podría jugar.