Traducción para "survolaient" a español

Survolaient

• estaban volando sobre

Ejemplos de traducción

estaban volando sobre

Ils survolaient maintenant le lac en rase-mottes.
Ahora estaban volando muy bajo sobre el lago.

Ils survolaient à présent une vaste zone résidentielle.
Estaban volando sobre un amplio sector residencial de la ciudad.

Des harpies et des esprits des vents survolaient parfois le campement ;
Alguna que otra arpía y algún que otro espíritu del viento pasaban volando por lo alto.

Ils survolaient la mer quand cette question commença à préoccuper Wendy sérieusement.
Estaban volando por encima del mar antes de que esta idea empezara a preocupar a Wendy seriamente.

On ouvrait l’orifice de coulée de l’un des énormes creusets mobiles au moment où ils le survolaient.
Cuando pasaron volando por encima de ellos, estaban vaciando un gigantesco crisol portátil.

Quatre silhouettes survolaient les nuages dans le clair de lune argenté.
Cuatro figuras pasaron volando justo por encima de las nubes, bajo la luz plateada de la luna.

L’interprète expliqua qu’ils survolaient des maisons d’employés ordinaires de l’administration et de l’industrie locale.
El intérprete les explicó que estaban volando sobre hogares de clase media que pertenecían a trabajadores del gobierno y la industria local.

Ils survolaient désormais l’île redoutable, si bas que parfois un arbre leur effleurait les pieds.
Ya estaban encima de la temible isla, volando tan bajo que a veces un árbol les rozaba la cara.

Mais j’étais vivante. J’ai fait coulisser ma verrière et je me suis levée alors que mes coéquipières me survolaient en formation.
Pero estaba viva. Retiré la cubierta y me levanté mientras las demás pilotos pasaban volando por encima y volvían a la formación.

Le soldat jeté à terre tira son épée et tenta vaillamment de blesser aux jambes et au ventre les diadets qui le survolaient.
El centinela cayó al suelo y golpeó valientemente con su estoque las patas y vientres de los diaets que pasaban volando por encima de él.