Ejemplos de traducción
Elle est en argent pur, sans alliage, et a été trempée dans un bain de rhodium. – Du rhodium ?
Es de plata pura, sin aleaciones y ha sido recubierta con un baño de rodio. —¿Rodio?
Je détesterais aller dîner en ville et ignorer le symbole du rhodium.
Detestaría encontrarme en cualquier parte sin saber el símbolo químico del rodio.
– Je ne vois pas ce que je peux vous dire, c’est une pointe en argent plongée dans un bain de rhodium.
—No sé qué puedo decirles, es una púa de plata bañada con rodio.
– Cent professionnels qui utilisent le rhodium, ce type n’a-t-il pas dit que c’était un matériau qu’on n’employait plus ?
—¿Cien profesionales que trabajan con rodio, no dijo aquel tipo que era un material en desuso?
Parmi tous les ateliers susceptibles de travailler le rhodium, combien produisaient-ils davantage de montres que de bijoux en général ?
De todos los talleres susceptibles de trabajar con rodio ¿cuántos se dedicaban más a relojes que a joyas en general?
– Non, j’ai juste mis les pointes et je les ai trempées dans un bain de rhodium parce qu’il voulait qu’elles brillent et soient bien solides.
—No, sólo puse las púas y las bañé con rodio porque él quería que brillaran y fueran bien fuertes.
Cette histoire de fleur recouverte de rhodium semblait être l’œuvre du diable, mais la persévérance était la seule voie possible.
Aquello de la flor recubierta de rodio parecía haber sido obra del diablo, pero la perseverancia era el único camino.
Un homme en bleu se tenait près de la porte du restaurant. L’éclat tremblotant de l’enseigne au rhodium accentuait la forme de son crâne rasé et sa peau tachetée.
Un hombre vestido de azul esperaba a la puerta del restaurante, con el cabello rapado y la piel a parches exagerados por los destellos de rodio del cartel de la entrada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test