Ejemplos de traducción
— Mais il ressemble… — Je sais à quoi il ressemble.
—Pero parece… —Ya sé lo que parece.
– Il lui ressemble, il lui ressemble, dit Féodor ;
—Se le parece, se le parece —dijo Fiódor—.
— Il me ressemble ?
—¿Una que se parece a mí?
En cela il me ressemble.
En eso se parece a mí.
Elle lui ressemble en cela.
También se le parece en eso.
Mais Il ne nous ressemble pas.
Pero no se parece a nosotros.
Mais il me ressemble.
Pero se parece a mí.
— Ça ressemble pas à un arbre, ça ressemble à un gâteau.
—Eso no se parece a un árbol, parece una tarta.
C’est à cela que je ressemble.
Este es el aspecto que tengo.
Mais ce n’est pas toi. Ce n’est pas à cela que tu ressembles.
Pero no eres tú. Ése no es tu aspecto.
— À quoi il ressemble ?
—¿Qué aspecto tiene?
- Et elle ressemble à quoi?
—¿Y qué aspecto tiene?