Traducción para "préventif" a español

Préventif

• preventivo
• medida preventiva
• medicamento profiláctico

Ejemplos de traducción

preventivo

EN DÉTENTION PRÉVENTIVE
EL ARRESTO PREVENTIVO

Détention préventive ?
¿Detención preventiva?

C’est un traitement préventif.
Es un tratamiento preventivo.

- Et les mesures préventives ?
—¿Y las medidas preventivas?

Mais la grève préventive ?
¿Pero y la huelga preventiva?

— Ou d’isolement, à titre préventif.
— O de aislamiento preventivo.

Une frappe préventive, n’est-ce pas ?
Un golpe preventivo, ¿entiende?

L’inventeur des guerres préventives
El inventor de las guerras preventivas

medida preventiva

On appellera ça une «mesure préventive».
Digamos que es una medida preventiva.

Par mesure préventive, on m’a désarmé.
Como medida preventiva, me quitaron las armas.

À titre de mesure préventive, m’a-t-on dit.
Como medida preventiva, según parece.

Quelles mesures préventives auriez-vous dû prendre afin de vous protéger ainsi que les vôtres ?
¿Qué medidas preventivas deberías haber tomado para protegerte a ti y a los tuyos?

Diston ne portait aucun intérêt à la prophylaxie, aux soins préventifs.
Diston no mostraba interés alguno por la profilaxis, por las medidas preventivas.

En revanche, il a beaucoup loué nos mesures préventives et nos techniques non chirurgicales.
Sin embargo, alabó nuestras medidas preventivas y nuestras técnicas no quirúrgicas.

Par mesure préventive contre la fatigue, j’avais avalé des doses massives de café.
Como medida preventiva contra el cansancio había ingerido dosis masivas de café.

Subit, parce qu’il ne faut pas laisser à vos chefs le temps de prendre contre vous des mesures préventives.
Súbito, porque no hay que dejar a vuestros jefes tiempo de tomar contra vosotros medidas preventivas.