Ejemplos de traducción
Ses cheveux étaient aussi roux que le poil d’un renard.
Sus cabellos eran rojos como el pelaje de un zorro.
Je recueillis plusieurs poils avec une pince et poursuivis :
Recogí varios cabellos con unas pinzas.
J’ai un fragment de poil ou de cheveu qui ne mesure même pas un millimètre.
Un cabello, quizás de ocho décimas de milímetro.
Leurs faces couvertes de poils, mais j’ai vu leurs yeux horribles, et leurs sabots – des sabots tranchants…
La cabellera les cubre el rostro, pero veo sus ojos horribles y sus cascos afilados...
Les touffes de poils emmêlés de sa poitrine avaient la même couleur que les cheveux ondulés et également emmêlés de sa tête.
Los rizos negros que asomaban en su pecho hacían juego con la cabellera oscura y revuelta.
Tambour brillant tendu comme la courbe de l’océan au-dessus de la masse de vrilles de poils blonds.
Tambor brillante y tenso como la curva del océano por encima de la masa de resortes de reloj de su cabellera rubia.
Ses cheveux gris argent étaient noués en queue de cheval, sa moustache et sa barbiche parsemées de poils gris.
Tenía una cabellera plateada recogida en una cola de caballo, que hacía juego con un bigote y barba de candado salpicados de gris.
des chauves sans un poil sur le caillou qui, au moindre coup de vent, font mine de lisser leur tignasse imaginaire comme si elle était soudain devenue indomptable.
calvos morondos que hacen aspavientos de estarse despeinando a lo bestia, la imaginaria cabellera endemoniándoseles, cuando se desata una ventolera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test