Traducción para "maitre-autel" a español

Maitre-autel

• altar mayor

Ejemplos de traducción

altar mayor

Ils étaient arrivés devant le maître-autel.
Estaban ante el altar mayor.

Un sacristain allumait les cierges du maître-autel ;
Había un sacristán que encendía las velas del altar mayor;

Le maître-autel avait été dépouillé de tous ses candélabres et de toutes ses lingeries ;
El altar mayor había sido despojado de sus candelabros y sus manteles.

Le sacristain en surplis allumait les cierges du maître-autel.
El sacristán, en sobrepelliz, encendía los cirios del altar mayor.

— Oui. L’entrée est cachée là-bas, à droite du maître-autel.
– Sí. La entrada se disimula en ese lado, a la derecha del altar mayor;

Dix-neuf ans s’écoulèrent avant que le maître-autel ne fût consacré.
Tardaron diecinueve años en consagrar el altar mayor.

Tout était plongé dans la pénombre, excepté le maître-autel qui resplendissait.
Todo estaba en penumbra, excepto el altar mayor, que refulgía con una iluminación intensa.

Il se leva et se dirigea lentement vers le maître-autel et l’entrée de la crypte.
Se puso en pie y caminó hasta el altar mayor y la entrada de la cripta.

Gris Marsala était assise toute seule sur les marches du maître-autel.
Gris Marsala estaba sentada en los escalones del altar mayor, sola.

Ce n'est pas trop. Soyez près du maître-autel avec votre barre de fer à onze heures.
y no será demasiado. Estaréis al lado del altar mayor con la barra de hierro a las once.