Traducción para "laissez-m" a español

Laissez-m

• dejame
• deja m
• sea m

Ejemplos de traducción

dejame

— Laissez-moi, murmurai-je. Laissez-moi mourir.
—Déjame aquí —murmuré—. Déjame morir.

Laissez-moi où je suis.
Déjame donde estoy.

— Laissez-moi voir ce bébé ! lance-t-elle. Oh, laissez-moi le voir !
¡Déjame coger el bebé! ¡Oh, déjame verlo!

Je vous en prie, laissez-moi mourir, laissez-moi être leur pluie. Mais non.
«Por favor, déjame morir, déjame convertirme en lluvia para ellos.» Pero no.

Ô doux Jésus, laissez-moi vivre, laissez-moi vivre !
«¡Oh, dulce Jesús, déjame vivir, déjame vivir!»

Non ! Je suis fatigué. Laissez-moi. Et la reine. Je vous en prie, laissez-moi tranquille.
¡No! Estoy cansado. Déjame en paz… Y en la Reina. Por favor, déjame en paz…

sea m

Laissez-moi vous présenter à M. A. J.
Permítame presentarle al propio M.

Mais laissez-moi répondre à votre question par une autre question : si les citoyens américains les plus honorables connaissaient la réalité du système M-LOGOS, s’ils avaient une idée de l’ampleur des renseignements que possède le gouvernement sur eux, quelle serait leur réaction ?
Pero permítame que le responda con otra pregunta: si los ciudadanos de este país tuvieran alguna idea de lo rigurosa y lo exhaustiva que es y lo extremadamente bien organizada que está la base de datos de M-Logos y de cuánta información dispone el gobierno acerca de los estadounidenses de bien, ¿cuál cree que sería su reacción?