Traducción para "l'arceau" a español

L'arceau

• el aro

Ejemplos de traducción

el aro

— Qui est passé sous l’arceau ?
—¿Quién ha pasado por el aro y quién no?

Le ballon rebondit sur l'arceau. Les spectateurs s'esclaffèrent.
La pelota golpeó en el aro. La multitud se rio.

— Vous allez passer la tête sous l’arceau ?
—¿Piensa usted meter la cabeza bajo el aro?

Faut rentrer tout ça. » Il ramassa un arceau en bois.
Tenemos que llevar dentro estas cosas. Cogió un aro de madera.

Il détacha la pierre de son arceau et il put lire ce qui avait été gravé à l’intérieur.
Quitó la piedra del aro y pudo leer lo que había grabado debajo.

Là. Il lança son grappin redevenu fiable, qui s'accrocha à l'arceau de croquet. Il s'assura qu'il tenait bien, puis entreprit son ascension oscillante jusqu'à l'arceau.
Así. Lanzó el gancho hacia arriba y logró que quedara fijo en el aro de croquet. Después de comprobar su firmeza por medio de varios tirones, se dispuso a comenzar la ascensión hacia el aro.

À vingt mètres de là, un scanner en forme d’arceau surplombait la voie.
El aro de un escáner de profundidad cruzaba la vía a veinte metros de distancia;

Sagamore lui montra la bague, dont la pierre n’était désormais plus fixée à son arceau.
Sagamore le enseñó la sortija, cuya piedra no estaba ya montada en el aro.

Il soudait un arceau de protection aux côtes d'une 604 sur qui on avait dû se venger d'une sérieuse offense.
Soldaba un aro de protección en los flancos de un 604 en el que, sin duda, se habían vengado de una grave ofensa.

Margaret avait progressé jusqu’à l’arceau suivant, ouvrant la voie au hérisson de Badin.
Margaret había conseguido llegar al siguiente aro, y había dejado un camino de acceso directo para el erizo de Jest.