Traducción para "igloos" a español

Igloos

• iglús

Ejemplos de traducción

iglús

J’ai demandé à Dave : « Et ces igloos qu’ils ont construits ?
"Le pregunté a Dave: "¿Qué pasa con los iglús que construyeron?

Grands et petits, tous se dirigent vers leurs igloos.
Tanto los grandes como los pequeñitos, todos reptan hacia sus iglús.

Et bien sûr que tu as vu des palmiers ! Tu t’attendais à des igloos, ou quoi ?
Y hay palmeras, por supuesto, ¿qué podías esperar, iglús?

Et, tout à fait au nord, il y avait des forêts profondes et des igloos de glace blancs.
Y mucho más al Norte había profundos bosques y blancos iglús.

Comment appelle-t-on, élève Einberg, ceux qui vivent dans des igloos ?
Alumna Einberg, ¿cómo se llaman los que viven en iglús?

De la route, il ressemblait à un groupe d’igloos se détachant sur la toundra du ciel pâle.
desde el camino se lo veía como una serie de iglús contra la tundra opaca del cielo.

Nous rentrons à quatre pattes dans les igloos et nous serrons les uns contre les autres pour nous protéger du froid terrible.
Nos metemos a rastras en los iglús y nos apretujamos para protegernos del frío terrible.

Mais s’ils avaient été effrayés par l’arrivée de l’Alcyone et la sortie de ses passagers, ils seraient certainement restés terrés dans leurs igloos.
Pero si estuvieran asustados por el arribo de la Alcyone y la aparición de sus pasajeros, con seguridad habrían permanecido escondidos en sus iglús.

– Pourquoi n’irions-nous pas tout simplement dans les chars et faire tourner les moteurs pour nous réchauffer, au lieu de rester dehors à construire des igloos ?
¿Por qué no nos metemos dentro de los carros y dejamos que los motores nos calienten, en vez de agotarnos en el suelo construyendo iglús?

En outre, si vous attiriez un peu trop l’attention de la presse, même en termes élogieux, vous étiez bon pour aller surveiller les igloos en Alaska !
Y como la prensa hablara demasiado de tí, aunque fuera en términos elogiosos, te enviaban a vigilar iglús en Alaska.