Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Je clique sur Non et me connecte avec mon identifiant et mon mot de passe. Bienvenue, Jason !
Clico «No» y entro con mi nombre de usuario y contraseña. ¡Bienvenido, jason9!
– Je n’ai commencé qu’aujourd’hui, je n’ai pas encore d’identifiant ni de mot de passe.
—He empezado hoy mismo y todavía no tengo un nombre de usuario, ni me han dado la contraseña.
— Le même fournisseur d’accès, mais des identifiants différents. Je ne sais pas trop pour quelle raison.
—El mismo proveedor de correo electrónico, pero con diferentes nombres de usuario. A saber por qué.
Il s’éclaira du faisceau de sa lampe pour inscrire les identifiants et les autres informations que Berger lui communiquait.
Se valió de la linterna para anotar los nombres de usuario y demás información que Berger le pasaba.
Ce que je veux maintenant, c’est que vous me trouviez les mots de passe et les historiques des comptes associés aux identifiants que je vais vous expédier.
Ahora lo que necesito es que consigas las contraseñas e historial de cuenta de los nombres de usuario que estoy a punto de enviarte.
Marino ne voyait pas qui d’autre aurait pu connaître les identifiants et le nom du fournisseur d’accès de Terri ou d’Oscar.
A Marino no se le ocurría quién más podía saber los nombres de usuario y proveedores de correo de Terri y Oscar.
Il découvrit un post-it collé sur l'écran et reconnut l'écriture d'Arthur qui avait eu la délicatesse de lui communiquer l'identifiant et le mot de passe qu'il avait utilisés pour l'inscrire sur le site de rencontres.
Descubrió un pósit pegado en la pantalla y al leer lo que había escrito reconoció la letra de Arthur. Su amigo había tenido la delicadeza de apuntarle tanto el nombre de usuario como la contraseña que había utilizado para inscribirlo en la página de encuentros.
Ty avait créé le système initial, le Système opératoire unique, qui permettait de rassembler toutes les informations jusque-là disponibles mais éparpillées sur le net – les profils des utilisateurs de réseaux sociaux, leurs systèmes de paiement, leurs différents mots de passe, leurs adresses e-mail, identifiants, préférences, centres d’intérêt.
Ty diseñó el sistema inicial, el Sistema Operativo Unificado, que combinaba todas las cosas de la red que hasta entonces habían estado separadas y mal hechas: los perfiles de usuarios de medios sociales, sus sistemas de pago, sus distintas contraseñas, sus cuentas de correo electrónico, sus nombres de usuario, sus preferencias y todas y cada una de sus herramientas y manifestaciones de intereses.
Ont été postées sur YouTube des vidéos montrant Oscar Gomez exiger d’un des agents qu’il admette avoir piétiné, trois jours plus tôt, la tête d’un immigré érythréen dont il a donné le nom, tandis qu’il enjoignait à l’autre policier de solliciter de l’aide pour se défaire de son addiction à la pornographie infantile, accusation étayée par la divulgation de l’identifiant de connexion de l’intéressé et du site russe fréquenté.
Unos archivos subidos a YouTube captaron el momento en que Gómez le pedía a uno de los agentes que lo detenían que confesase haber pateado la cabeza de un inmigrante eritreo —cuyo nombre mencionó— tres noches antes, antes de exhortar al otro agente a que pidiera consejo por su adicción a la pornografía infantil, tras referirse tanto al nombre de usuario del agente como al sitio web ruso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test