Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Il était allé sous les couleurs d’Ankh-Morpork combattre à cheval les mangeurs de fromage de Quirm, les sidis klatchiens et autres ennemis désignés par les plus haut placés dans la chaîne de commandement, qui n’hésitent jamais sur le bien-fondé de la cause, vu que de telles idées risqueraient de ralentir le soldat.
Siempre había cabalgado bajo la bandera de Ankh-Morpork para combatir a los comequeso de Quirm, o a Johnny Klatchiano, o a cualquier enemigo elegido por sus superiores en la cadena de mando, sin dudar por un momento la justicia de la causa, porque aquella clase de pensamientos ralentizaba a los soldados.
Quelque chose de gros était passé par là peu de temps auparavant, laissant suffisamment de traces de son passage pour que ces prédateurs, qui étaient petits à en juger la hauteur de leurs yeux, hésitent.
Algo muy grande había pasado por allí hacía poco, dejando tras de sí una persistente presencia que a aquellos pequeños depredadores, a juzgar por la altura de los ojos, les hacía vacilar.
Ils hésitent un certain temps devant les photos des chambres et appuient sur le bouton de la 302. Ils récupèrent la clef, errent un peu en cherchant l’ascenseur avant de monter dedans.
Tras vacilar unos instantes ante el panel de fotografías, pulsan el botón de la habitación 302, cogen la llave y se disponen a subir al ascensor. No lo encuentran y dan vueltas buscándolo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test