Ejemplos de traducción
Je crois que c’est un hommage qu’il aurait apprécié. »
Se trata de un tributo que le hubiera resultado agradable.
Les dragons rendaient hommage à leur compagnon défunt. « Il est...
Los dragones rendían tributo. —¿Se ha...
Le docteur le crut, ce qui était un hommage à sa nationalité d'Américain.
El médico le creyó, lo cual era un tributo a su nacionalidad.
Certainement, les dragons devaient lui rendre hommage à sa mort.
Y, desde luego, los dragones le habían rendido tributo.
— Il y en a un à qui je rends toujours hommage, quand j’y pense.
—Sin embargo, hay uno a quien siempre elogio, cuando lo recuerdo.
Cette grande œuvre mérite nos éloges et nos hommages.
Esta gran obra merece nuestros elogios y nuestros honores.
— En ne parlant pas plus qu’il ne faut, Contreras, je rends hommage à votre intelligence.
– Al no hablar más de la cuenta, Contreras, hago un elogio a su inteligencia.
Edgar Hoover rend hommage à son travail pendant le procès Hauptmann.
Edgar Hoover elogia su cobertura del caso Hauptman.
Babbitt fit savoir au docteur Drew que c’était à lui qu’il devait cet hommage.
Babbitt dio a entender al doctor Drew que él era el responsable de este elogio.
« Je sais qu’il peut paraître étrange que je rende hommage à la femme que j’avais l’intention de tuer ;
Sé que suena extraño un elogio de la mujer a la que yo me disponía a matar;
Devant le cercueil, au-dessus de la fosse, Michel Foucault prononce l’hommage funéraire.
Delante del ataúd, a los pies de la fosa, Michel Foucault pronuncia el elogio fúnebre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test