Traducción para "hickory" a español

Hickory

• nuez dura
• nogal

Ejemplos de traducción

nogal

Elle nous collait des raclées, à mon frangin et à moi, avec une canne en hickory.
Solía pegarnos a mí y a mi hermano con un palo de madera de nogal.

Quand j'y parvins, je m'assis à côté d'un grand hickory et examinai attentivement les environs.
Al llegar me senté junto a un nogal y observé el panorama.

Quatre corneilles s’élancèrent d’un hickory, dans des battements d’ailes qui leur arrachèrent des croassements.
Cuatro cuervos se lanzaron desde un nogal, cada aleteo acompañado de un graznido.

Les chênes hickory et les ormes sont chargés de feuilles vertes. Le ruisseau chante doucement ;
Nogales y olmos están cargados de verdor. El arroyo produce suaves gorgoteos;

Sur la porte était accrochée une badine en hickory qu’il avait taillée lui-même et longuement polie.
De la puerta de éste colgaba un palo de madera de nogal americano que él mismo había cortado y pulido hasta dejarlo brillante.

Débris d’hickory rouge et de lichen Parmelia conspersa, tous deux présents à Central Park.
§ Nogal rojo y liquen Parmelia compersa, ambos se encuentran sobre todo en Central Park.

De fines volutes de fumée grise s’échappaient de ses avant-toits, et Dag sentit l’odeur agréable du hickory que l’on faisait brûler.
de sus aleros se elevaban leves rizos de humo, y la nariz de Dag captó el agradable aroma de brasas de nogal.

Probst regarda le hickory par la fenêtre et s’écria soudain : « Non, ce n’est pas ça ! Il fallait répondre moins bien au lieu de non ! » Il hocha la tête.
Probst miró el nogal que había frente a la ventana y exclamó: «¡Un momento! ¡Es menos! La respuesta es clara: ¡Menos!». Meneó la cabeza.

Après un bosquet d’érables, de noyers et de hickory, une vieille grange délabrée apparut sur la droite, et une autre, plus grande et plus récente, sur la gauche.
Pasaron un bosquecillo de arces y nogales, apareció un viejo granero derruido a su derecha, y otro granero más grande y nuevo a la izquierda.

Ah. Hum. L’arbre qu’il avait choisi s’avéra être un hickory dont l’écorce partait en lambeaux, avec un tronc d’environ cinquante centimètres de diamètre.
Ah. Hum. El árbol que había elegido resultó ser un nogal silvestre con un tronco de un pie y medio de grueso, más o menos.