Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Mais je ne voulais toujours pas me laisser fléchir. J’entraînai le pauvre homme jusqu’aux falaises fossilifères – et vous pouvez deviner le reste.
Aun así, no me di por vencida, y arrastré al pobre hombre hasta los acantilados fosilíferos.
Si un simple forage révélait des traces fossilifères, nous élargirions l’ouverture à l’explosif, afin de recueillir des spécimens de taille suffisante et en bon état.
Cuando una perforación revelara indicios fosilíferos, agrandaríamos la abertura con explosivos para conseguir muestras de tamaño conveniente y en buen estado.
Il refusa d’accepter l’idée avancée par Louis Agassiz des âges glaciaires – « la réfrigération du globe[120] » comme il l’appelait dédaigneusement – et il était persuadé que l’on trouverait des mammifères « dans les couches fossilifères les plus anciennes ».
Se negó a aceptar la idea de las glaciaciones de Agassiz («la refrigeración del globo», 20 la denominó desdeñosamente) y estaba seguro de que se encontrarían mamíferos «en los lechos fosilíferos más antiguos».
Nous souhaitions aussi nous procurer la plus large variété possible des roches fossilifères supérieures, car l’histoire de la vie primitive de ce royaume de glace et de mort est de la plus haute importance pour la connaissance du passé de la Terre.
También queríamos reunir el mayor número posible de muestras de rocas fosilíferas, pues la historia de la vida primigenia en este desnudo reino del hielo y de la muerte es de la máxima importancia para nuestro conocimiento del pasado de la Tierra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test