Traducción para "fortunes" a español

Fortunes

• fortunas
• suerte

Ejemplos de traducción

fortunas

Vous avez dit les fortunes, pas “la fortune de Roldán”. »
Ha hablado usted de fortunas, no de «la fortuna de Roldán».

Et sa fortune – cette fortune qu’il a dépensée – était bien petite !
Y su fortuna, la fortuna que se gastó, era muy pequeña.

– La fortune majeure domine sur la fortune mineure.
—La fortuna mayor domina a la fortuna menor.

Par notre fortune ?
¿Por nuestra fortuna?

Mais c’est une fortune !
¡Eso es una fortuna!

C’était pour nous une fortune.
Eso para nosotros era una fortuna.

— Et ma fortune ? — Vous vous croyez donc une grande fortune ?
—¿Y mi fortuna? —¿Pero cree usted tener una gran fortuna?

Il avait de la fortune, lui aussi.
Él también tenía una fortuna.

— Tu possèdes une fortune.
—Pero tú tienes una fortuna.

Pourra-t-il me donner la fortune que je désire ? — Toute la fortune.
¿Podrá darme la fortuna que deseo? —Toda la fortuna.

suerte

Désormais, je ne demande pas de bonne fortune… je ne fais plus appel à la bonne fortune, c’est moi qui suis la bonne fortune !
¡A partir de ahora no pido buena suerte…, no llamo más a la buena suerte, soy yo quien es la buena suerte!

C’est une bonne fortune pour nous.
¡Qué suerte, para nosotros!

Sa fortune était faite.
Su suerte estaba echada.

Elle était bien fortunée.
Era una mujer con suerte.

— À la Fortune, dit-il.
–¡Por la buena suerte! – dijo-.

— Tu parles d’une fortune !
—¡Realmente es un golpe de suerte!

Es-tu conscient de ta bonne fortune ?
¿Eres consciente de la suerte que tienes?

La fortune verte est à qui la saisit.
La suerte verde era para quien la tomaba.