Traducción para "datant" a español

Datant

• fechado
• tener una cita
• citas

Ejemplos de traducción

fechado

— Vous disiez avoir une enveloppe datant de mars 1846.
–Dijiste que tenías un sobre fechado en marzo de 1846.

À l’intérieur, des articles en vrac datant de 1994.
Dentro había artículos desordenados fechados en 1994.

Le premier papier était une ordonnance du tribunal datant de 1960.
El primero era una orden judicial fechada en 1960.

Il ramassa une brochure trempée : un sermon datant de 1795.
Recogió unos papeles empapados, un sermón fechado en 1795.

Ah : un portrait dans un journal, datant d’avril dernier.
Ajá: una biografía aparecida en un periódico, fechada en el pasado abril.

- Non. Nous avons fait une découverte très intéressante, Rachel et moi, en datant les Dents d'Hanuxa.
–Sí, algo muy interesante. Con Rachel hemos fechado las mandíbulas de Hanuxa.

Un cahier de délégué des mines datant de 1898, que j’avais acheté sur Internet.
El cuaderno de un delegado de minas fechado en 1898, que había comprado por Internet.

C’était un avis de disparition tiré du New York Times, datant de 1992.
Era una alerta por desaparición sacada de The New York Times y fechada en 1992.

La première de sa collection, une vieille photo datant du 9 juin 1901, c’était son père qui la lui avait donnée.
La primera, una antigua fotografía fechada el 9 de junio de 1901, se la había dado su padre.