Traducción para "cinétose" a español

Cinétose

• cinetosis
• mareo por movimiento
• mareo

Ejemplos de traducción

cinetosis

– Cinétose, répéta Blondel.
—Cinetosis —repitió Blondel—.

Interfaces et cristaux pour Meyer, cinétose et ménagerie pour Lucie.
Interfaces y cristales para Meyer, cinetosis y zoo para Lucie.

– Tableau classique de cinétose, diagnostiqua Bégonhès, c’est le syndrome habituel.
—Cuadro clásico de cinetosis —diagnosticó Bégonhès—, es el síndrome habitual.

C’est exprès pour lui qu’on a intégré dans le listing d’expériences le dernier protocole, vous savez, le petit programme sur la cinétose.
Para él ha sido para quien hemos integrado a propósito en el listado de experimentos el último protocolo, ya sabe, el pequeño programa sobre la cinetosis.

Outre le déploiement des satellites Agro et Sismo, l’envoi d’un satellite-espion, son ordre de mission prévoyait de contrôler, en compagnie du biologiste Blanche, les dispositifs habituels – dynamique des gouttelettes et transpiration du riz, interface air-liquide et croissance de cristaux, clinique de la cinétose.
Además del despliegue de los satélites Agro y Sismo, del envío de un satélite espía, su misión comportaba controlar, en compañía de Blanche, los dispositivos habituales —dinámica de las gotitas y transpiración del arroz, interface aire líquido y crecimiento de cristales, clínica de la cinetosis.