Traducción para "cautionnements" a español

Cautionnements

• garantías

Ejemplos de traducción

garantías

On l’a mise en garantie pour ta caution.
La hemos puesto como garantía para tu fianza.

Elle a insisté pour nous la laisser en caution.
Ella insistió en dejárnosla como garantía.

Voulait-on absolument la caution de Saint Louis ?
¿Deseaban absolutamente la garantía de San Luis?

— Ton ombre me servira de caution, dit Rogers.
—Tomaré tu sombra como garantía —dijo Rogers.

« Docteur » fournissait l’indispensable caution scientifique au baume.
«Doctor» proporcionaba a la crema la imprescindible garantía científica.

Quant aux garanties de caution, on ne pourrait pas les évaluer avant le lundi suivant.
Las garantías de la fianza no podrían verificarse hasta el lunes.

Le père offre une caution en gage du comportement futur de son fils.
El padre ofrece una fianza en garantía de la conducta futura de su hijo.

Dans tous les grands moments de sa vie, la caution de sa femme lui était nécessaire.
En todos los grandes momentos de su vida la garantía de su mujer le resultaba necesaria.

Je crois très simplement que ceux qui sont morts servent de caution aux autres. XIV
Creo simplemente que los que están muertos sirven de garantía a los otros. XIV

Gauvain, sans la moindre caution, se laissait envahir par le même enchantement, je le sentais.
Gauvain, sin la menor garantía, se dejaba invadir por el mismo embrujo, yo lo notaba.